碟中谍两个字为什么不一定_360问答 2012年6月1日 - 是中文的意译,英文片名Mission: Impossible(直译是不可能完成的任务)。所以这个片名应该有两个缘由才这么叫。一个是碟,在英文中有信息的意思,而谍是间...