特朗普与川普:两岸中文名称的背后差异解析!_译名_台湾_大陆
2024年11月8日 - 在台湾,特朗普被称为 川普 ,而在大陆,则直接称其为 特朗普 .从华盛顿起,到即将上任的特朗普,两岸在前32任总统的中文译名基本保持一致,只有少数...m.sohu.com
川普和特朗普的区别
特朗普与川普 - 简书
外国人的名字与国人不同,是名在前,姓在后,其全名是:Donald Trump,而Trump按照音译,可以翻译为川普,也可以发音为T-RUM-P,译为特朗普等,有多种译音。.中国大陆有这样的规定...www.jianshu.com
川普 还是 特朗普 ? - 知乎
2015年10月29日 - 无处不在读者经常困惑Donald Trump应该翻译成 川普 (台湾和海外翻译)还是 特朗普 (中国大陆翻译),或者 杜林普 (香港粤语),我们的作者也是哪个...zhuanlan.zhihu.comTIME.rfTime = +new Date;
美国总统特朗普为什么叫川普呢?为什不叫别的什么名字呢?_tramp
2018年10月16日 - 而唐纳德·特朗普之又有唐纳德·川普这个名字说法,主要因为特朗普的英文名是tramp,而tramp的音译就是川普,川普这一名字就在中国群众中流传...www.sohu.com